Texte mit Gewicht.
Ohne juristisches Übergewicht.
Tanya Blankenheim (LL.B.)
Die Wort_Schatzmeisterin I Texterin, Ghostwriterin & Copywriterin für Rechtsanwälte I Juristin (LL.B.)
Ich bin:
WortISchatz
Ich schreibe für Rechtsanwälte und Kanzleien: Texte mit Gewicht, ohne juristisches Übergewicht - klare, präzise und SEO-optimierte Inhalte, die Mandanten erreichen und Vertrauen schaffen. Als Juristin (LL.B.), ReFa und Native Speaker verbinde ich juristische Expertise mit sprachlicher Präzision: von Website-Texte über Blogartikel bis Ghostwriting.
Erfahrung
Mit einem Studium der Rechtswissenschaften, Internationalem Wirtschaftsrecht und einer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte bringe ich seit über 15 Jahren meine Leidenschaft fürs Schreiben in die Praxis – weit über Schriftsätze hinaus.
Verlässlichkeit
Transparente Abläufe, termingerechte Umsetzung und Texte, die wirken. Das Feedback meiner Auftraggeber und Kunden zeigt: Klarheit, Präzision und Mandantenorientierung machen den Unterschied.
Reichweite
Mit SEO und KI-SEO steigere ich die organische Sichtbarkeit von Kanzleien. So werden Sie in Google & AI-Overviews gefunden und erreichen Ihre Wunschmandanten nachhaltig.
Vertrauen
Seit vielen Jahren texte ich für Kanzleien und Agenturen – mit Ergebnissen, die Mandanten überzeugen. Feedback dazu finden Sie auf meiner LinkedIn-Seite.
Angebot
Ich schreibe Texte, die nicht nur gefunden, sondern auch verstanden werden. Als Ihre Texterin in München – und bundesweit tätig – unterstütze ich Rechtsanwälte/*innen, Kanzleien und Agenturen mit professioneller Texterstellung für Blogs, Fachbeiträge, Website-Texte, Landingpages, FAQ-Bereiche, LinkedIn-Beiträge, Newsletter, Whitepaper und Mandanteninformationen.
Thematisch decke ich ein breites Spektrum an Rechtsgebieten ab: von Arbeitsrecht über Medizinrecht und Familienrecht bis hin zu Gesellschafts- und Handelsrecht, IP- und Patentrecht, Miet- und Immobilienrecht, Migrationsrecht, Verkehrsrecht und Erbrecht.
Alle Texte entstehen mit Blick auf modernes SEO und Mandantenfokus. Das bedeutet: Keyword- und Intent-Strategien, klare Strukturen mit Zwischenüberschriften, Frage-Antwort-Formate, prägnante Snippets, Schema-Markup sowie interne Verlinkungen. Zugleich optimiere ich Inhalte gezielt für Google AI Overviews und Chatbots, damit Ihre Kanzlei auch in der neuen Suchrealität sichtbar bleibt. So steigern Sie Ihr organisches Ranking, gewinnen Reichweite und erreichen Ihre Wunschmandanten effektiv.
Mein Arbeitsprozess ist transparent, verlässlich und effizient: Vom Briefing über die Keyword-Analyse und Gliederung bis hin zum fertigen Text erhalten Sie alles aus einer Hand, termingerecht und in höchster Qualität. Einen Einblick in Kundenfeedback und Empfehlungen finden Sie auf meinem LinkedIn-Profil.
.
Do-it-yourself-Texte
Texte entstehen in der Kanzlei „nebenbei“. Sie sind inhaltlich korrekt, wirken jedoch oft trocken, sind zeitintensiv in der Erstellung, kaum für SEO optimiert und bleiben für Mandanten schwer zugänglich.
WortISchatz
Verbindet juristische Expertise mit sprachlicher Präzision. Ich erstelleTexte, die rechtlich korrekt, SEO-/KI-optimiert und auf Kanzleien sowie deren Mandantenkreis zugeschnitten sind.
Problem
Blogartikel einer Kanzlei werden von KI erstellt. Ergebnis: sprachlich nett, aber ohne juristische Tiefe, wichtige Begriffe fehlen, Mandantenfragen bleiben offen. In Google landet der Text auf Seite 5 und wird kaum gelesen.
Lösung
Die Blogartikel wurden neu aufgesetzt – mit klaren Überschriften, Frage-Antwort-Formaten und Keyword-Strategien, die exakt auf Mandantenfragen zugeschnitten waren. Ergebnis: bessere Sichtbarkeit in den Suchmaschinen, mehr Klicks und deutlich höhere Mandantenanfragen über die Website.
Problem
Die Website einer Kanzlei war zwar modern gestaltet, doch die Texte waren unverständlich und inhaltlich unsauber. Mandanten brachen die Seiten schnell wieder ab, Vertrauen entstand kaum.
Lösung
Die Texte wurden rechtlich korrekt, verständlich und SEO-optimiert neu aufgesetzt. Mit klarer Sprache und Mandantenfokus stieg die Verweildauer, die Kanzlei wurde online besser gefunden und gewann gezielt Wunschmandanten.
Häufig gestellte Fragen
Sie möchten mehr darüber erfahren, wie ich arbeite, welche Texte ich anbiete oder wie SEO und KI-SEO in meine Arbeit einfließen? In den folgenden Antworten habe ich die wichtigsten Fragen rund um meine Texterstellung für Kanzleien übersichtlich für Sie zusammengestellt.
Wie lange dauert es, ein Projekt abzuschließen?
Das hängt vom Umfang und der Art des Projekts ab. Für kleinere Texte wie Blogartikel oder LinkedIn-Beiträge plane ich in der Regel 10 Tage ein. Umfangreichere Projekte – etwa komplette Website-Texte oder größere Kampagnen – benötigen je nach Abstimmungsaufwand und Recherche zwischen ein bis drei Wochen. Wichtig ist mir eine zeitnahe und transparente Umsetzung: Schon beim Briefing erhalten Sie von mir einen klaren Zeitplan, damit Sie jederzeit wissen, wann Ihre Texte fertig sind.
Kannst du bei SEO helfen?
Ja – ich kann Inhalte so erstellen, dass sie sowohl für klassische Suchmaschinen als auch für KI-Systeme wie Google AI Overviews oder Chatbots optimiert sind. Dazu gehören Keyword-Strategien, klare Überschriften, strukturierte FAQ-Formate und eine verständliche Sprache, die von Suchmaschinen und KI gleichermaßen erkannt wird. Dadurch werden Texte nicht nur organisch besser gefunden, sondern auch in KI-Antworten als relevante Quelle zitiert
Welche Kosten kommen auf mich zu?
Das Honorar richtet sich nach Umfang, Komplexität und gewünschtem Leistungsumfang. Ein kurzer Blogartikel erfordert weniger Aufwand als eine komplette Website oder eine umfassende SEO-/KI-SEO-Strategie. Nach einem kurzen Briefing erhalten Sie von mir ein transparentes Angebot mit klarer Kalkulation, sodass Sie jederzeit Planungssicherheit haben.
Kannst du bei der Inhaltsstrategie helfen?
Ja. Ich unterstütze Kanzleien nicht nur bei der Texterstellung, sondern auch bei der Inhalts- und Themenstrategie. Gemeinsam entwickeln wir, welche Inhalte für Ihre Zielgruppe relevant sind, wie diese auf Website, Blog und LinkedIn optimal platziert werden und welche SEO- und KI-SEO-Maßnahmen Reichweite und Sichtbarkeit erhöhen.
Wie stellst du sicher, dass die Texte mit unserer Marke übereinstimmen?
Am Anfang steht immer ein ausführliches Briefing, in dem ich Ihre Kanzlei, Ihre Zielgruppe und Ihre Tonalität definieren. Auf Wunsch analysiere ich auch bestehende Texte und Ihr Corporate Wording. So stelle ich sicher, dass Stil, Sprache und Inhalte nahtlos zu Ihrer Marke passen – von der Website über Blogartikel bis hin zu LinkedIn-Beiträgen.
Wie ist der Ablauf für die Texterstellung?
Ganz einfach: Sie geben mir Ihr Briefing . Danach erhalten Sie einen ersten Entwurf, den wir gemeinsam feinjustieren. Am Ende steht ein Text, der nicht nur rechtlich korrekt, sondern auch SEO- und KI-SEO-optimiert ist – und perfekt zu Ihrer Kanzlei passt.
Warum sollten Kanzleien mit WortISchatz zusammenarbeiten?
Bei WortISchatz erhalten Sie Texte direkt von einer Juristin (LL.B.) und Texterin, die rechtliche Präzision mit SEO- und KI-SEO-Strategien verbindet. Das bedeutet: weniger Erklärungsaufwand für Sie, schnellere Ergebnisse und Inhalte, die fachlich wie sprachlich exakt auf Ihre Kanzlei zugeschnitten sind.
Warum sollten Agenturen mit WortISchatz zusammenarbeiten?
Agenturen profitieren von meiner Spezialisierung auf juristische Texte: Als Juristin (LL.B.) und Texterin schreibe ich rechtlich präzise, SEO- und KI-SEO-optimierte Inhalte, die klassische Copywriter so nicht liefern können. Damit erweitern Agenturen ihr Angebot für Kanzleien,– ohne eigenes Fachwissen aufbauen zu müssen.
Kann ich meine Texte nicht einfach mit KI erstellen lassen?
KI-Tools können schnelle Entwürfe liefern, aber keine inhaltliche Präzision, keine individuelle Tonalität und keine Strategie für Ihre Kanzlei. Bei WortISchatz erhalten Sie Texte, die juristisch korrekt, SEO-optimiert und zugleich maßgeschneidert auf Ihre Marke und Mandanten sind. Ich nutze KI dort, wo es sinnvoll ist, aber der entscheidende Unterschied liegt in der fachlichen Qualität.
Optimierst du auch für KI-Suchergebnisse wie Google AI Overviews?
Ja, meine Texte sind nicht nur klassisch SEO-optimiert, sondern auch so strukturiert, dass sie in AI Overviews und Chatbots wie ChatGPT besser aufgegriffen werden.
Welche Rechtsgebiete deckst du ab?
Ich schreibe regelmäßig Texte zu Arbeitsrecht, Medizinrecht, Familienrecht, Gesellschafts- und Handelsrecht, Beamtenrecht, IP- und Patentrecht, Miet- und Immobilienrecht, Verkehrsrecht und Erbrecht.
Arbeitest du auch auf Englisch?
Ja. Als Native Speaker biete ich juristische Texterstellung auch in englischer Sprache an, ideal für internationale Kanzleien und Mandanten.
Arbeitest du nur in München?
Nein. Ich sitze in München, arbeite aber mit Kanzleien und Agenturen in ganz Deutschland zusammen.
Bietest du auch langfristige Zusammenarbeit an?
Ja. Für sehr viele Rechtsanwälte, Kanzleien und Agenturen arbeite ich im Rahmen einer laufenden Zusammenarbeit, etwa für monatliche Blogartikel, regelmäßige LinkedIn-Beiträge oder Newsletter.
Anwälte nennen es Beauftragung. Ich nenne es: Wir sparen beide Zeit.
Klartext statt Klauderwelsch.
© 2025 Tanya Blankenheim. Alle Rechte vorbehalten.